Les petits devant, les grands derrière 2015-2016

Publié dans PDGD

Les petits devant, les grands derrière est une saison jeune public cinéma et spectacles vivants à Poitiers. Le Centre de Beaulieu a la responsabilité de la programmation des spectacles dans les différentes salles de la ville. Elle permet aux enfants de profiter pleinement de toutes ces découvertes inattendues.

Téléchargez la brochure de la nouvelle saison 2015 - 2016 des Petits devant les grands derrière (format pdf) 


couvpdgd20152016

Représentation en chansigne

Publié dans PDGD

Représentation d'un spectacle en chansigne picto-lsf-web

Tel quel !

Centre chorégraphique national de Tours - Direction Thomas Lebrun

danse à partir de 7 ans

tel-quel-credit-photo-frederic-lovino-6-web

Le mardi 8 décembre à 10h, représentation scolaire ouverte à tous les locuteurs de la Langue des Signes Française *

Au Centre de Beaulieu (10 bd Savari, à Poitiers)

"Les petits devant, les grands derrière" accueillent un spectacle adapté en chansigne : 

 

 
Dans cette cour de récré, ils sont quatre, sacs au dos et bonnets assortis vissés sur la tête ; des grands, des petites, aux caractères bien différents. Etre fin mais pas maigre, s'affirmer sans être trop grande gueule, y en a-t-il un qui réponde parfaitement aux normes de cet écosystème enfantin ? Non. Chacun cherche donc à épater l'autre, redouble d'imagination pour se faire accepter dans ce groupe, tout en se chamaillant pour un rien.         
Malgré tout, peu à peu, ces quatre-là échangent, interrogent, se comparent, se confrontent, s'entraident, s'acceptent. Un spectacle fort, enthousiasmant, où la danse questionne avec humour notre rapport à soi et à l'autre. Et qui nous incite à rester Tel quel !                                     

Tel quel est un spectacle de danse mais pas que...                                    
En plein spectacle, les quatre danseurs deviennent pour quelques instants chanteurs. Une adaptation en chansigne du spectacle est donc proposée par Isabelle Voizeux, comédienne sourde, permettant aux locuteurs de la LSF de suivre ce moment central.

Informations et réservations

* Cette représentation scolaire est exceptionnellement ouverte aux spectateurs sourds et malentendants, ainsi qu'à toute personne pratiquant la LSF. Les places sont à réserver auprès de Lucie Hardouineau ( 05 49 44 80 40 - 06 32 94 10 34 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )                                 

Tarif plein : 10,50 € - Tarif réduit : 8,20 € (adhérents de certaines maisons de quartier, du TAP et du Conservatoire, étudiants, moins de 26 ans, familles nombreuses, demandeurs d'emploi) - Tarif abonnés : 6,50 € -  Tarif groupe : 5 € (nous contacter) - Tarif Bourse Spectacles : 3,50 € 

D'autres propositions de la saison jeune public, essentiellement visuelles sont naturellement adaptées pour les personnes sourdes et malentendantes.

Adaptation en chansigne réalisée par Accès culture, avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication)

   ministere-culture acces-cult